ファッションや文化として定着してきた「タトゥー」。その英語のつづりに迷ったことはありませんか？
実際にインターネット検索では 「tattoo」 も 「tatoo」 もヒットするため、どちらが正しいのか混乱してしまう人も多いようです。
目次
「タトゥー」の正しい英語スペルは？tattoo？tatoo？
正しいスペルは「tattoo」
「タトゥー」の正しい英語表記は tattoo（綴り：t-a-t-t-o-o）です。
これは英英辞典や各種辞書にも掲載されており、次のような意味を持っています：
- 皮膚に針などで模様や文字を刻み、色素を入れる装飾行為
- 軍隊での夕べのラッパ合図（別義）
「tatoo」は誤表記？
「tatoo」 は、単なるスペルミスです。
ネイティブでもタイプミスや綴りミスとして見かけることはありますが、正しい英語ではありません。
一部のウェブページやSNS投稿などで「tatoo」と書かれていても、それは「tattoo」の誤りと考えて問題ありません。
まとめ：間違えやすいので要注意
- 正：tattoo
- 誤：tatoo（間違ったスペル）
「t」「o」が1つずつ足りないと間違いやすい単語です。綴る際はダブル「t」とダブル「o」を意識して、tattooと正しく書けるようにしておきましょう。
