「ディティール」の意味とは？使い方や英語表現との違いまで徹底解説

今回取り上げる言葉は、カタカナ語の「ディティール」です。

「ディティール」の意味や使い方、語源、類義語についてわかりやすく説明します。

「ディティール」とは？

英語表記ディティール(detail)
意味詳細
語源英語の “detail”
類義語ポイント、スペシフィックなど

「ディティール」とは、詳細や細部を意味する言葉です。この言葉は英語の “detail” から来ており、具体的な要素や部分に焦点を当てる際に使用されます。

「ディティール」とは？

ディティール(detail)：詳細

「ディティール」の意味を詳しく

「ディティール」とは、細部や詳細を意味するカタカナ語です。全体に対して「細かい部分」や「末端的な部分」を指します。「ディテール」とも表記されますが、意味に違いはありません。

この言葉は使用される場面によって異なる意味を持ちます。主にビジネス、美術、ファッション、建築の分野で使用されます。ビジネスでは、「予定」や「スケジュール」など、プロジェクトの詳細を指します。

ファッションでは、全体的なデザインではなく「ボタン」や「チャック」などの服の細かい部分を意味します。

美術では「細部の色使い」を表し、例えば絵画における物体の配置や影の明暗といった細部を指します。建築では、建物の外観に対して「インテリア」や「配置」などの細かい部分を意味します。また、建築の初期段階で使用する「設計図」も「ディティール」と呼ばれます。

「ディティール」の使い方

ディティールにこだわった建築物だ。

このプロジェクトのディティールを共有してほしい。

ディティールにこだわったコーディネートをする。

「ディティール」は日本語の「細部」と同じように使用します。そのため、物事の細かい部分を表現したい時に使います。①の例文は建築に関するもので、建物

の細部までしっかりとデザインされていることを表現しています。

②の例文はビジネスに関するもので、詳細な打ち合わせや予算などを「ディティール」として共有する場面を示しています。

③の例文はファッションに関するもので、全体的な印象ではなく、アクセサリーや小物などの細かい部分にこだわったコーディネートを指しています。

このように、「ディティール」はさまざまな分野で細部や詳細を表す際に使われる便利な言葉です。

「ディティール」の語源

「ディティール」の語源は英語の “detail” です。大きく分けて3つの意味があります。1つ目はカタカナ語と同じ「細部」という意味です。2つ目は「つまらないこと」という意味で、これは重要ではないことを指します。つまり、細部のことです。こちらは、日本語の「ディティール」では使われない意味なので注意しましょう。3つ目は「人に詳しく話す」という意味です。これもカタカナ語とは異なった意味です。

「ディティール」の類義語

「ディティール」には以下のような類義語があります。

ポイント：要点
スペシフィック：具体的

「ポイント」は、「ディティール」と同じように細部を表します。しかしながら、「ディティール」が「全体と対比しての細部」という意味なのに対して、「ポイント」は「全体の中の細部」というニュアンスです。つまり、「ポイント」は重要ではない部分を取り除いた肝心な一部分を意味しています。

「ポイント」は、重要な要点について述べる時に使用します。例えば、「ここが重要なポイントだ」や、「今からポイントだけ説明します」という使い方です。ビジネスでは最頻出のカタカナ語です。日常生活でも、人に何か物事を説明する時によく使います。「ディティール」より身近な単語なので、よく覚えておきましょう。

「スペシフィック」は、「具体的」や「詳細」という意味のカタカナ語です。「ディティール」と同じ詳細でも、「スペシフィック」の場合は具体的な詳細です。この違いがあります。使い方としては、「スペシフィックな例がある」などと言います。具体的と言い換えることも可能です。あまり使いませんが、専門的な分野では使われることもあります。