英語で「3番目」と書こうとして、「3th」と書いてしまった経験がある方は少なくありません。
しかし、正しい表記は「3rd」です。
「3th」という形は、英語としては誤りになります。
本記事では、「3th」と「3rd」の違い、なぜ「3rd」が正しいのか、他の数字とのルール、よくある間違いまでを分かりやすく解説します。
3thと3rdの違い
結論から言うと、「3rd」が正しい表記で、「3th」は誤りです。
英語で「3番目」は「third」と書きます。
この「third」を数字で表したものが「3rd」です。
3thは英語として存在しない
「3th」という表記は、日本人が感覚的に作ってしまいがちな誤りです。
「4th」「5th」「6th」などの表記を見て、「3もthを付ければいい」と思ってしまうことが原因です。
しかし、英語では「3番目」だけは特別な形になっています。
3rdは「third」の省略形
「3rd」は、英単語「third（サード）」を省略した形です。
語尾の「rd」は、「third」の最後の2文字から来ています。
そのため、「3rd」が正しい書き方になります。
なぜ3だけ特別なのか
英語の序数（1st, 2nd, 3rd, 4th…）には、いくつか不規則な形があります。
その中でも、「3番目」は特に混乱しやすい形です。
1st・2nd・3rdは不規則
英語では、次の3つが不規則な序数です。
- 1st：first（1番目）
- 2nd：second（2番目）
- 3rd：third（3番目）
これらは、「th」を付けるだけでは作れません。
それぞれ、元の単語の形が変化しているため、暗記が必要になります。
4以降は基本的にthを付ける
一方で、4以降の多くの数字は、「th」を付けるだけで序数になります。
- 4th：fourth
- 5th：fifth
- 6th：sixth
- 7th：seventh
- 8th：eighth
- 9th：ninth
- 10th：tenth
このルールがあるため、「3もthを付ければいい」と勘違いしやすくなります。
3rdの正しい使い方
「3rd」は、日常英語やビジネス英語でもよく使われます。
実際の使い方をいくつか見てみましょう。
日付での使い方
日付を書くとき、「3日」は「the 3rd」と表現します。
例文
- July 3rd（7月3日）
- the 3rd of July（7月3日）
順位での使い方
順位を表すときにも「3rd」が使われます。
例文
- He finished 3rd in the race.（彼はそのレースで3位だった）
- This is my 3rd attempt.（これは私の3回目の挑戦です）
よくある間違い
「3th」は特に多い誤りですが、他にも似たミスがあります。
3thと書いてしまう
「th」を付ければいいと思い込み、「3th」と書いてしまうケースです。
正しくは「3rd」です。
2thと書いてしまう
「2番目」を「2th」と書いてしまう誤りもよく見られます。
正しくは「2nd」です。
1thと書いてしまう
「1番目」を「1th」と書くのも誤りです。
正しくは「1st」です。
覚え方のコツ
「3rd」を間違えないためには、英単語と一緒に覚えるのが効果的です。
thirdの最後の文字を思い出す
「3番目」は「third」と発音します。
この単語の最後の2文字が「rd」なので、「3rd」と覚えると間違えにくくなります。
1st・2nd・3rdをセットで暗記する
「1st」「2nd」「3rd」は例外的な形なので、まとめて覚えるのがおすすめです。
この3つさえ押さえれば、あとは基本的に「th」を付けるだけで済みます。
まとめ
「3th」と「3rd」の違いは、正しいかどうかの違いです。
英語として正しいのは「3rd」で、「3th」は誤りになります。
「3rd」は「third」の省略形で、1st・2nd・3rdは不規則な序数です。
このルールを押さえておけば、英語の数字表記で迷うことは少なくなります。
